day 11

Journee relax, je n'ai que 10km a faire avant de me poser dans un camping en "ville", un attroupement d'une douzaine de maison MAIS avec un grand supermarche. Par contre j'ai un obstacle entre moi et ma pizza : un lac a traverser a la rame. Et comme je vais dans le sens le plus emprunte j'ai un probleme : il n'y a qu'un bateau (etant un lecteur assidu tu connais le probleme, sinon faut tout relire depuis le debut !). Je fais ma premiere traversee avec un bateau pas terrible ou la rame sort de support en permanence et au milieu du lac le vent se leve... je me fait deporter a tribord (quel marin) et je n'arrive pas a revenir... j'accoste donc un peu plus loin et je tire le bateau jusqu'au bon endroit. Pour les traversees deux et trois j'ai pris un meilleur bateau et tout de suite ca se passe mieux ! Une fois cet obstacle franchit plus rien ne se drese entre moi et ma pizza.(P.S. : leurs panneaux sont plutot informatifs non ? On est tout de suite moins perdu en voyant ca,et c'est pas lepremier que je croise)

Chill day, only have 10km to walk before stopping in a camping in the "city", a groupment of a dozen of houses BUT with a big supermarket. But there is an obstacle between me and my pizza : a lake that i have to cross by rowing. I'm walking on the busiest direction so there is only boat, which as you obviously know is a problem (otherwise you have to read everything from the beginning). The first crossing is done with a not so good boat. The oar keeps getting out of its support and when i'm in the middle of the lake the wind rises.. i'm being sent on the right and i can't comeback. So i go ashore a bit further from where i needed and i walked back pulling the boat. For the second and third crossing i used a better boat and things were a lot easier. Once this obstacle passed nothing stand between me and my pizza ! (P.S. : don't you think that their signs are really helpful ? When you see that you're not lost anymore, and it's not the first one i see)