Day 177

Pas beaucoup dormi de la nuit, toute ma nourriture ne rentrait pas dans ma bearcan et une souris en a bien profité, je l'ai chassée à de nombreuses reprises mais elle a réussi à me voler au moins 10% de TOUTES mes tortillas. C'est une souris mexicaine qui a également fait le voyage jusqu'ici. Il fait froid donc on part un peu plus tard que prévu mais c'est une petite journée ça ira. Et ça commence a sentir la fin, on voit arriver dans l'autre sens des hikers avec un énorme sourire, ce sont les hikers qui ont déjà touché la frontière et revienne en arrière pour sortir du trail ! Ce sera notre cas demain !!! Mais faudra qu'on se dépêche car une tempête va arriver dans peu de temps, on a demain ensoleillé et après demain pluvieux/neigeux et ensuite ça se gâtera fortement. Plus que 15miles jusqu'à la frontière !

Didn't sleep a lot last night, all my food couldn't fit in my bear can and a mice noticed it. I chased it all night long but it still managed to get away with 10% of ALL my tortillas. It was a Mexican mice that traveled to here also. It's very cold so we're leaving late but it's OK cause we have a small day. And it's starting to feel likethe end, there are hikers coming the other way with a giant smile on their face : those are the hikers that already touched the border and turnedback to exit the trail. It will be us tomorrow !!! But we'll need to hurry, tomorrow it's sunny, the day after it's rainy/snowy and then a storm is coming. Only 15miles till the border !