Day 90

Debut de journee difficile on peut le dire. On a continue sur 4km notre traverse ultra pentue et proche de la riviere donc on est creves des le debut de journee. On se repose un peu, on prend notre snack puis le repas de midi car on commence a avoir faim en permanence ! Ensuite faut traverser la riviere, trail master y va en premier, quasi arrive au bout il se fait a moitie emporter par le courant mais arrive a se rattraper a des branches. Donc je ne traverse pas la, je vais chercher un tronc d'arbre plus loin. C'est plus facile a condition de ne pas tomber ! Et on continue la journee avec encore plus de montees et descentes enneigees raides et traversees de riviere. La sierra ne veut plus de nous et on est bien presses de partir !

Beginning of the day as been difficult (as the rest of the day in fact). We kept going on a steep traverse next to a raging river so we are exhausted right at the beginning of the day. We take some rest, eat our snacks and our lunch cause we are starting to be hungry all the time. Then we have to cross the river, trail master goes there first, arriving at the end he almost got swipe by the current but fortunately has been able to catch some branches. So i'm not crossing there. I go down stream and find a log that i use to cross, it's safer (if you don't fall). And we keep going with more steep snowy uphill and downhill and river crossings. Feels like the sierra doesn't want us anymore and we can't wait to leave !