Day 74

Aujourd'hui on etait heureux d'avoir de la neige : ca nous a permis de traverser l'une des rivieres les plus dangeureuses sans meme se mouiller les pieds grace au pont de neige ! Enfin sans se mouiller les pieds c'est vite dit, avec la neige qui font les pieds sont trempes en permanence, ca fait 10jours qu'ils n'ont pas ete au sec. En plus aujourd'hui on avait a la fois la neige qui fondait aux pieds et des chutes de neige, je crois que la sierra veut vraiment se debarasser de nous. Mais on est arrives au camp a 15h donc on aurait pu tout faire secher, sauf qu'on a eu un orage, puis de la grele, puis un orage, puis de la neige, donc pas moyen de faire secher quoi que ce soit. Plus que deux jours et cette section est finie et on va pouvoir manger tout ce qu'on veut en ville !!!

Today we were happy about having snow : it allowed us to cross one of the most dangerous river without get our feet wet thanks to the snow bridge ! I mean, not getting our feet from liquid water, with the snow our feet are always wet, it's been 10days that they haven't been dry. And today, we had melting snow that was wetting our feet and snow falling on us at the same time, the sierra really wants to get rid of us. But we arrived at 15h at the camp spot so we should have been able to dry our stuff... except we had a lightningstorm, then hail, then lightningstorm, then snow so no way to dry anything. Only two days left and this section will be over and we'll be able to eatwhatever we want in town.